鵲橋仙 · 用呂正學所贈韻

元 · 曹伯啓

昔居清署。今爲編戶。要仿古人襟度。盡收風月伴殘年，更豈望、當途垂顧。
江干徐步。林皋歸路。不受營營相污。閒來漸覺日舒長，似挽得、韶光遲住。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清署：清貴的官署，指在朝中任職。
• 編戶：編入戶籍的普通百姓。
• 襟度：胸懷和氣度。
• 風月：指自然景色，也泛指美好的事物。
• 當途：當權者，指掌握政權的人。
• 垂顧：垂青，看重。
• 江干：江邊。
• 林皋：林間高地。
• 營營：忙碌，奔忙。
• 韶光：美好的時光，常指春光。

翻譯

曾經居住在清貴的官署，如今卻成了編入戶籍的普通百姓。我想要模仿古人的胸懷和氣度。盡情享受自然的美景，陪伴我度過餘生，更不奢望當權者能看重我。 在江邊悠閒地散步，從林間高地歸家。不被世俗的忙碌所幹擾。閒暇之餘，我逐漸感覺到日子變得舒長，彷彿能夠挽留住美好的春光。

賞析

這首作品表達了作者從官場退隱後的心境變化和對自然生活的嚮往。通過對比「昔居清署」與「今爲編戶」的生活狀態，展現了作者對權勢的淡漠和對簡樸生活的珍視。詩中「盡收風月伴殘年」一句，既體現了作者對自然美景的熱愛，也透露出對過往歲月的留戀。最後，「閒來漸覺日舒長，似挽得、韶光遲住」則巧妙地以時光的舒長來象徵內心的寧靜與滿足，表達了作者對隱居生活的深刻體驗和美好感受。