九日省舅氏郭西獨行因書所見十首

元 · 曹伯啓

遙空無礙日悽悽，過雨平田尚有泥。
極目斷鴻明滅處，淡煙衰草一時低。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悽悽：形容天氣陰冷。
• 明滅：忽隱忽現，時有時無。
• 淡煙：輕淡的煙霧。
• 衰草：枯萎的草。

翻譯

天空遼闊，陽光被雲層遮擋，顯得陰冷。田地經過雨水的滋潤，仍有泥濘。放眼望去，斷斷續續的鴻雁在空中忽隱忽現，輕淡的煙霧和枯萎的草叢在同一時刻低垂。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日田野的淒涼景象。通過「遙空無礙日悽悽」和「過雨平田尚有泥」的描寫，展現了天氣的陰冷和田地的溼潤。後兩句「極目斷鴻明滅處，淡煙衰草一時低」則通過鴻雁的忽隱忽現和煙霧、衰草的低垂，進一步加深了秋日的蕭瑟感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然景象的敏銳觀察和深沉感慨。