次韻吳學錄春日山中雜興七首

· 陳鎰
故老相逢竹外村,能談舊史憶乾元。 大兒昨日從軍去,惆悵無人給曉昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 吳學錄:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 陳鎰:元代詩人。
  • 故老:年老的前輩或長者。
  • 乾元:指天或帝王的年號,這裏可能指歷史上的某個時期。
  • 大兒:長子。
  • 從軍:參軍,加入軍隊。
  • 惆悵:形容心情失落、憂傷。
  • 曉昏:早晚,這裏指日常生活的照料。

翻譯

在竹林掩映的村子裏,我遇到了幾位老前輩,他們能談論起舊時的歷史,回憶起乾元時期的往事。我的長子昨天已經參軍去了,現在我感到非常失落和憂傷,因爲沒有人來照料我的日常生活。

賞析

這首詩通過描述詩人在山村中與故老相逢的情景,表達了對過去歷史的懷念以及對長子從軍後的憂慮和孤獨感。詩中「故老相逢竹外村」描繪了一幅寧靜的鄉村畫面,而「能談舊史憶乾元」則透露出對歷史的尊重和回憶。後兩句「大兒昨日從軍去,惆悵無人給曉昏」則直接表達了詩人對長子離家的不捨和對未來生活的擔憂,情感真摯,令人感同身受。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文