清平樂 · 四首

關河南北,有雁無消息,落日樓頭人正憶,啼鳥一聲山碧。 鶯鶯燕燕爭春,紅塵馬足車輪,惟有新豐豪客,東風老淚沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 關河:指關隘和河流,這裏泛指邊疆地區。
  • 落日樓頭:夕陽下的樓臺。
  • 鶯鶯燕燕:形容春天的鳥兒。
  • 紅塵:繁華熱鬧的人世。
  • 馬足車輪:指繁忙的交通。
  • 新豐豪客:指新近富有的客人。
  • 東風:春風。

翻譯

在關河的南北,有一隻雁卻沒有消息傳來。夕陽下的樓臺上,有人正在深深地思念。山中傳來一聲鳥鳴,映襯着碧綠的山色。

鶯鳥和燕子都在爭相迎接春天,紅塵中馬蹄聲和車輪聲不絕於耳。只有那些新近富有的客人,在春風中老淚縱橫,沾溼了衣巾。

賞析

這首作品描繪了邊疆的孤寂與思念,以及春天的繁華與人生的感慨。通過「關河南北,有雁無消息」表達了邊疆的遙遠與消息的隔絕,而「落日樓頭人正憶」則進一步以夕陽和樓臺爲背景,加深了思念的情感。後兩句「鶯鶯燕燕爭春,紅塵馬足車輪」生動地描繪了春天的熱鬧和塵世的繁忙,與前文的孤寂形成鮮明對比。最後,「惟有新豐豪客,東風老淚沾巾」則抒發了對時光流逝和人生無常的感慨,東風中的老淚更顯深情。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文

張弘範的其他作品