婆羅門引賦趙相宅紅梨花

冰姿玉骨,東風著意換天真。軟紅妝束全新。好在調脂纖手,滿臉試輕勻。爲洗妝來晚,便帶微嗔。 香肌麝薰。直羞煞海棠春。不殢數卮芳酒,誰慰黃昏。只愁睡醒,悄不見惜花賢主人。枝上雨、都是啼痕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冰姿玉骨:形容女子肌膚如冰玉般清透。
  • 天真:自然純真,不加修飾的美。
  • 軟紅:柔和的紅色,此處指女子妝容的色彩。
  • 調脂:塗抹脂粉。
  • 纖手:細嫩的手。
  • 試輕勻:嘗試輕輕均勻地塗抹。
  • 微嗔:輕微的生氣。
  • 香肌麝薰:肌膚散發着麝香的香氣。
  • 羞煞:羞愧至極。
  • 海棠春:春天的海棠花,此處比喻美麗的女子。
  • 不殢:不醉。
  • :古代盛酒的器皿。
  • 黃昏:傍晚時分。
  • :悄悄地,無聲無息。
  • 惜花:憐愛花的人。
  • 啼痕:淚痕,此處比喻雨滴。

翻譯

她擁有冰清玉潔的姿態和肌膚,東風有意讓她換上自然純真的美。柔和的紅色妝容全新,好在她那塗抹脂粉的纖細雙手,滿臉嘗試輕輕均勻地塗抹。因爲洗妝來得晚了,便帶着輕微的生氣。

她的肌膚散發着麝香的香氣,真是羞愧至極,連春天的海棠花都比不上。不醉於幾杯芳香的酒,誰來安慰這傍晚的時光。只擔心睡醒後,悄無聲息地,看不見那位憐愛花的好主人。枝上的雨滴,都像是她的淚痕。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一位女子的妝容與情感。詩中「冰姿玉骨」與「天真」形容了女子的自然美,而「軟紅妝束」則展現了她的妝容之美。通過「調脂纖手」和「試輕勻」的描繪,詩人巧妙地傳達了女子化妝時的細緻與溫柔。後文中的「微嗔」、「香肌麝薰」以及「羞煞海棠春」則進一步以情感和比喻豐富了女子的形象。結尾處的「惜花賢主人」和「啼痕」則透露出女子對愛人的思念與憂愁,整首詩情感細膩,意境深遠。

張之翰

元邯鄲人,字周卿,號西巖老人。世祖至元末自翰林侍講學士,知松江府事,有古循吏風。時民苦荒,租額以十萬計,因力陳其弊,得以蠲除。有《西巖集》。 ► 74篇诗文