欲理歸舟而未能兒輩嗷嗷作詩慰諭

元 · 曹伯啓

鄉鄰笑我賈胡留，頻著書來說首丘。
縱有薄田堪養拙，還無小苑可消憂。
因循度日那知晚，次第看花直到秋。
坎止流行難固必，家人休賦大刀頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賈胡留：指像商人一樣在外漂泊。
• 首丘：指故鄉。
• 養拙：指隱居不問世事。
• 坎止流行：比喻人生的起伏不定。
• 大刀頭：比喻困難或危險的事情。

翻譯

鄉鄰笑我像商人一樣在外漂泊，我頻頻寫信回家，表達對故鄉的思念。 雖然有薄田可以隱居，但沒有小苑可以消解憂愁。 日子一天天過去，不知不覺已到晚秋。 人生的起伏難以預料，家人不要擔心我遇到困難。

賞析

這首作品表達了作者在外漂泊的無奈和對故鄉的深深思念。詩中，「賈胡留」形象地描繪了作者漂泊在外的境況，而「首丘」則寄託了對故鄉的眷戀。後兩句通過對薄田和小苑的對比，進一步抒發了作者對隱居生活的嚮往和對現實困境的無奈。最後兩句則以人生的起伏不定來安慰家人，表達了自己面對困境的豁達態度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者高超的藝術表現力。