寄謝君舉副使

雙溪分被五週星,吳下相逢眼更青。 置酒樓頭觀世態,放情言外慰山靈。 惠留良藥詩脾悅,想像纖絺暑氣醒。 兩地宦遊非往昔,晚風吹動雨冥冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙溪:指兩條溪流,這裏可能指代作者與友人分別的地方。
  • 分被:分別,離別。
  • 五週星:五年。周星,即歲星,歲星每十二年在天空中運行一週,故稱周星。五週星即五年。
  • 吳下:指吳地,今江蘇一帶。
  • 眼更青:形容眼睛更加明亮,表示重逢時的喜悅和關注。
  • 置酒樓頭:在樓上設宴飲酒。
  • 觀世態:觀察社會人情。
  • 放情言外:在言談之外,放縱情感。
  • 慰山靈:安慰山中的神靈,這裏可能指抒發對自然的熱愛和嚮往。
  • 惠留良藥:留下有益的藥物,這裏比喻留下有益的詩文。
  • 詩脾悅:詩文使人心情愉悅。
  • 想像纖絺:想象中的細葛布,這裏形容夏日清涼。
  • 暑氣醒:暑氣使人清醒。
  • 兩地宦遊:分別在兩個地方做官。
  • 非往昔:不再是過去的樣子。
  • 晚風吹動雨冥冥:晚風中,雨霧朦朧。

翻譯

在雙溪分別已有五年,吳地重逢,你的目光更加明亮。 我們在樓上設宴,一邊飲酒一邊觀察這世態炎涼, 在言談之外,我們放縱情感,安慰山中的神靈。 你留下有益的詩文,如同良藥,使我的心情愉悅, 想象中的夏日清涼,暑氣也似乎變得清醒。 我們分別在兩個地方做官,已不再是過去的模樣, 晚風中,雨霧朦朧,吹動着我們的思緒。

賞析

這首作品表達了作者與友人重逢的喜悅,以及對世態的觀察和對自然的熱愛。詩中通過「雙溪分被五週星」和「吳下相逢眼更青」描繪了時間的流逝和重逢的喜悅,而「置酒樓頭觀世態」和「放情言外慰山靈」則展現了作者對社會和自然的深刻感悟。最後,「晚風吹動雨冥冥」以景結情,營造了一種朦朧而深遠的意境,表達了作者對友情的珍視和對未來的感慨。

曹伯啓

元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。 ► 446篇诗文