踏莎行 · 和張夢符

踏月才歸,戴星還起。客懷苦似當途李。舊時曾釣細鱗魚,新醅旋醱浮香蟻。 此興茫然,於今已矣。朝朝暮暮奔忙裏。淮春樓下有吾舟,掛帆又過桃花水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戴星:頭頂星星,形容早起或夜行。
  • 當途李:指李斯,戰國時期秦國政治家,因政治鬥爭被腰斬於市。這裏比喻作者自己處境艱難,心懷苦悶。
  • 細鱗魚:一種小魚,這裏指作者過去閒適的生活。
  • 新醅旋醱:新釀的酒,旋即發酵。
  • 浮香蟻:指酒面上的泡沫,比喻酒香。
  • 茫然:失意的樣子。
  • 已矣:完了,結束。
  • 淮春樓:地名,具體位置不詳。
  • 桃花水:指春水,因春天桃花盛開時河水上漲而得名。

翻譯

我踏着月光纔回到家中,頭頂星星又得起牀。我的心情苦悶,如同當年途中的李斯。曾經,我曾在閒暇時釣過細鱗魚,新釀的酒剛發酵,酒面上浮着香蟻般的泡沫。

然而,這樣的興致已經茫然,如今一切都結束了。日復一日,夜復一夜,我都在忙碌中度過。在淮春樓下,我的船隻靜靜停泊,掛起帆,我又將駛過那桃花盛開的春水。

賞析

這首作品描繪了作者從夜晚到清晨的生活片段,通過對比過去閒適與現在忙碌的生活,表達了作者對現實生活的無奈和對過去美好時光的懷念。詩中運用了「戴星」、「細鱗魚」、「浮香蟻」等生動意象,增強了詩歌的畫面感和情感表達。結尾的「淮春樓下有吾舟,掛帆又過桃花水」則透露出一種淡淡的憂傷和對未來的不確定感。

張之翰

元邯鄲人,字周卿,號西巖老人。世祖至元末自翰林侍講學士,知松江府事,有古循吏風。時民苦荒,租額以十萬計,因力陳其弊,得以蠲除。有《西巖集》。 ► 74篇诗文