次韻西澗主人二首

· 陳鎰
落花飛絮共遊絲,長日閒消別館棋。 隴麥雲深連宿穗,井梧陰合長孫枝。 川原自覺同仙境,人事猶如未亂時。 濁酒一尊聊自遣,坐看新月上前墀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 西澗主人:指詩人的朋友,西澗可能是其居住地。
  • 遊絲:飄動的細絲,通常指蜘蛛等昆蟲吐出的絲。
  • 別館:指別墅或別處的館舍。
  • 隴麥:田野中的麥子。
  • 宿穗:指未收割的麥穗。
  • 井梧:井邊的梧桐樹。
  • 孫枝:指梧桐樹的新枝。
  • 濁酒:未經過濾的酒。
  • 前墀:前面的臺階。

翻譯

落花與飛絮,還有飄動的細絲,整日裏在別館中悠閒地下棋消遣。田野中的麥子云一般連綿,未收割的麥穗緊密相連;井邊的梧桐樹蔭濃密,新枝茁壯成長。川原的景色宛如仙境,人們的生活彷彿還未經歷動亂。我獨自品着一杯濁酒,聊以自遣,坐看新月緩緩升上前面的臺階。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而優美的田園景象,通過落花、飛絮、遊絲等自然元素,以及別館下棋、田野麥穗、井梧新枝等生活細節,展現了詩人對閒適生活的嚮往和對自然美景的欣賞。詩中「川原自覺同仙境,人事猶如未亂時」一句,既表達了對和平生活的珍視,也透露出對亂世未至的慶幸。最後以濁酒和新月作結,增添了一抹淡淡的憂鬱和期待,使詩歌的情感層次更加豐富。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文