和葉子華見寄韻

· 陳鎰
三年冷舍近蟾溪,青杏婆娑桂樹低。 巖寺每尋僧說偈,皋亭還與客分題。 別來歲月身逾老,亂後山川塵尚迷。 想見東林如舊日,好隨松鶴共幽棲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蟾溪(chán xī):指蟾蜍溪,這裏可能是一個地名,用以指代作者曾經居住的地方。
  • 青杏:未成熟的杏子,常用來形容春天的景象。
  • 婆娑(pó suō):形容樹枝搖曳的樣子。
  • 桂樹:一種常綠小喬木,花香,果實可入藥。
  • 僧說偈(sēng shuō jì):僧人講經說法。
  • 皋亭(gāo tíng):地名,可能指作者曾經停留的地方。
  • 分題:指與客人分別作詩,各自以同一主題創作。
  • 東林:東林書院,這裏可能指作者嚮往的地方或與友人共聚的地方。
  • 松鶴:松樹與鶴,常用來象徵長壽和清高。

翻譯

三年來,我冷清地居住在近蟾溪的地方,那裏青杏樹枝搖曳,桂樹低垂。 我常去巖寺尋訪僧人,聽他們講經說法,在皋亭與客人分別作詩,各自以同一主題創作。 自從分別以來,歲月使我更加衰老,亂世之後,山川依舊塵土飛揚,景象迷茫。 我想念東林書院如同舊日,希望能與松鶴一起,共享幽靜的棲息之地。

賞析

這首作品表達了作者對過去寧靜生活的懷念和對亂世變遷的感慨。詩中,「蟾溪」、「青杏」、「桂樹」等自然景物,勾勒出一幅靜謐的田園風光,而「僧說偈」、「分題」則展現了作者與友人的文化交流。後兩句通過對「歲月身逾老」和「亂後山川塵尚迷」的描寫,抒發了對時光流逝和世事無常的感慨。最後,作者嚮往與松鶴共幽棲的東林,表達了對清靜生活的深切渴望。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文