題梅花次沈士廉韻
雪山粘天粲朝陽,霜氣壓人千尺強。
玉虯崢嶸奮頭角,挽卻元氣回玄方。
明珠頷下十萬斛,一一照地生輝光。
常從宓妃浴水濱,癡鬆瘦竹寧與鄰。
天然風骨自超絕,豈假粉黛添精神。
春風東來浩無涯,一夜影落仙人家。
浮花浪蕊總粗俗,遊蜂狂蝶徒紛譁。
高標自信非噲伍,凌歷風霜豈雲苦。
莫驚枝出萬重雲,自有根盤千尺土。
仙人勸我春滿杯,醉肘似被霜娥推。
璚瑤滿地拾不起,一片霜月寒爭輝。
花邊時有孤鶴鳴,羅浮姑射空馳情。
南樓酒醒夜初靜,一曲陽春動清興。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雪山:這裏指覆蓋着白雪的山峯。
- 粲:燦爛,明亮。
- 玉虯:玉色的龍,比喻梅花。
- 崢嶸:形容山勢高峻,這裏比喻梅花的姿態。
- 頷:下巴。
- 宓妃:傳說中的洛水女神。
- 癡鬆瘦竹:比喻普通平凡的植物。
- 高標:高尚的標準或目標。
- 噲伍:平庸之輩。
- 霜娥:指霜神。
- 璚瑤:美玉。
- 羅浮:山名,在今廣東省,傳說中有仙人居住。
- 姑射:神話中的山名,傳說中有仙人居住。
翻譯
雪山高聳,朝陽燦爛,霜氣逼人,高達千尺。玉色的龍(梅花)崢嶸地展露頭角,彷彿挽回了天地間的元氣,迴歸到深邃的方向。它下巴上的明珠,十萬斛之多,照亮地面,生出輝煌的光芒。常常想象它與洛水女神在河邊沐浴,與那些平凡的松竹不同,它自然有着超凡的風骨,無需任何修飾來增添精神。春風浩蕩無邊,一夜之間,梅花的影子落入了仙人的家園。浮花浪蕊顯得粗俗,遊蜂狂蝶的喧譁也徒勞。它自信地超越了平庸之輩,經歷風霜又何嘗不是一種磨練。不要驚訝它的枝條伸出了萬重雲霄,因爲它有着千尺深厚的根基。仙人勸我滿飲春酒,醉意中彷彿被霜神推動。美玉般的花瓣滿地,卻拾不起來,一片霜月下,寒光與花爭輝。花邊時常有孤鶴鳴叫,羅浮山和姑射山的仙境也只能空想。南樓酒醒,夜初靜,一曲陽春激發了清新的興致。
賞析
這首作品以梅花爲主題,通過豐富的想象和生動的比喻,描繪了梅花的超凡脫俗和高潔品質。詩中「玉虯崢嶸奮頭角」等句,形象地展現了梅花的雄偉與不凡,而「常從宓妃浴水濱」則賦予了梅花以神話色彩,增強了其神祕與高貴。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對梅花的極高讚美和對高潔品質的追求。