怨朱弦和王明佐新聲慰其不遇名曰怨朱弦
譜朱弦，一片秋聲。萬壑松濤，銀漢初傾。挾遍侯門，沈深似海，雕欄十二嬌鶯。流蘇帳底，小按銀箏。啞啞軋軋嚶嚶。罵書生煞橫，捻冷裝酸，攪破春情。我道高山流水，渠道香雲暖雨，兩語難憑。怎能勾、師涓老子，證個分明。
酒人哉，匕首荊卿。宋意悲歌，高漸沾纓。應徵飛霜，倚天雌霓，長河倒瀉珠繩。葡萄尚暖，蝴蝶猶縈。陡被杜宇啼醒。道不如歸去，歸去來兮，任汝縱橫。魚爲洞庭清樂，鳳爲蘇門長嘯，飛躍爭聽。何須借、天公兩耳，枉施瑤京。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱弦：古代樂器上的紅色絲絃，這裏指代音樂。
- 萬壑松濤：形容松樹在風中發出的聲音，如同波濤洶涌。
- 銀漢初傾：銀河開始傾斜，指夜已深。
- 流蘇帳：裝飾有流蘇的帳幕。
- 銀箏：一種古代的絃樂器。
- 啞啞軋軋嚶嚶：形容樂器發出的聲音。
- 煞橫：非常厲害，過分。
- 捻冷裝酸：形容態度冷淡，言語尖酸。
- 高山流水：古代琴曲名，比喻知音或高雅的情趣。
- 香雲暖雨：形容溫柔甜蜜的情感。
- 師涓：古代著名的樂師。
- 匕首荊卿：指荊軻，戰國時期的刺客，以匕首刺秦王。
- 宋意悲歌：宋玉的悲歌，宋玉是戰國時期的文學家。
- 高漸：指高漸離，戰國時期的音樂家。
- 雌霓：彩虹的一種，古人認爲彩虹有雌雄之分。
- 長河倒瀉珠繩：形容瀑布如珠簾倒掛。
- 葡萄尚暖：指葡萄酒還溫熱。
- 杜宇：即杜鵑，其啼聲常被用來象徵思鄉之情。
- 歸去來兮：出自陶淵明的《歸去來兮辭》，表達歸隱田園的願望。
- 魚爲洞庭清樂：比喻自由自在的生活。
- 鳳爲蘇門長嘯：鳳凰在蘇門山長嘯，比喻高遠的志向。
- 天公兩耳：指天神，比喻高不可攀。
- 瑤京：指天宮，神仙居住的地方。
翻譯
彈奏着朱弦，傳來一片秋天的聲音。萬壑中的松樹在風中如波濤般響動，銀河開始傾斜，夜已深。音樂在貴族的門前回蕩，深沉如海，雕欄玉砌的宮殿中，嬌鶯在歌唱。流蘇帳下，輕輕按動銀箏，發出啞啞軋軋嚶嚶的聲音。責罵書生太過分，態度冷淡，言語尖酸，打破了春天的情調。我說這是高山流水般的高雅，你卻說是香雲暖雨般的溫柔，兩種說法難以確定。怎樣才能讓師涓這樣的樂師來證明這一點呢？
酒人啊，就像荊軻手持匕首。宋玉的悲歌，高漸離的音樂，都讓人感動。應該有飛霜出現，彩虹橫跨天際，瀑布如珠簾倒掛。葡萄酒還溫熱，蝴蝶依舊飛舞。突然被杜鵑的啼聲喚醒，說不如果斷歸去，歸去來兮，任由你自由自在。魚在洞庭湖中自由遊動，鳳凰在蘇門山長嘯，飛躍自由聽從。何必要借天神的雙耳，白白施展在天宮中呢？
賞析
這首作品通過豐富的意象和生動的比喻，表達了作者對音樂的熱愛和對自由生活的嚮往。詩中「朱弦」、「萬壑松濤」等詞語描繪了音樂的深邃與廣闊，而「流蘇帳」、「銀箏」則展現了音樂的細膩與婉轉。後半部分通過「匕首荊卿」、「宋意悲歌」等歷史典故，抒發了對英雄人物的敬仰和對悲壯情感的共鳴。最後，以「杜宇」、「歸去來兮」等表達了對歸隱生活的渴望，以及對自由自在生活的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了作者高超的藝術造詣和深厚的文化底蘊。
