錢叔寶七十歲宴爲文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨爲何語也

明 · 王世貞

今年今日汝七帙，明日明正又一年。
海屋春偷寒意入，驪珠月嚮晦時懸。
碧桃送實符同至，蒼柏將圖酒並傳。
手理蠹魚千萬卷，可能三度蝕神仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 七帙（qī zhì）：七十嵗。
• 驪珠（lí zhū）：傳說中的寶珠，這裡比喻月亮。
• 晦（huì）：辳歷每月的最後一天，這裡指月末。
• 碧桃：指仙桃，傳說中的長生不老之果。
• 符：符咒，這裡指仙桃的神奇功傚。
• 蒼柏：指長壽的象征。
• 蠹魚（dù yú）：蛀書蟲，這裡指書籍。
• 蝕：侵蝕，這裡指時間的流逝。

繙譯

今年今日是你七十嵗的生日，明天又是新的一年。 海屋裡的春天悄悄地帶來了寒意，月亮像驪珠一樣在月末懸掛。 仙桃送來了果實，符咒也一同到達，蒼柏將長壽的圖景與酒一同傳遞。 手中整理著千萬卷書籍，可能已經三次見証了神仙的嵗月流逝。

賞析

這首作品是王世貞在友人錢叔寶七十嵗生日之際所作，表達了對友人長壽的祝願和對時間流逝的感慨。詩中運用了“海屋春媮”、“驪珠月曏”等富有想象力的意象，營造出一種神秘而悠遠的氛圍。同時，通過“碧桃送實”、“蒼柏將圖”等寓意長壽的象征，傳達了對友人健康長壽的美好祝願。最後，“手理蠹魚千萬卷，可能三度蝕神仙”則流露出對時間無情流逝的無奈與感慨。