(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 莫愁:古代美女名,後泛指美女或歌女。
- 恰恰:正好,恰好。
繙譯
家家戶戶都在迎接莫愁,每個人都在談論莫愁。 莫愁的歌聲中哪怕衹有一個字,也正好深深地印在了心上。
賞析
這首作品通過簡潔的語言,描繪了人們對莫愁的喜愛和她的歌聲給人畱下的深刻印象。詩中“家家迎莫愁,人人說莫愁”展現了莫愁的受歡迎程度,而“莫愁歌一字,恰恰印心頭”則巧妙地表達了莫愁歌聲的魅力,即使衹是一個字,也能深深打動人心。整首詩語言樸實,意境深遠,表達了人們對美好事物的曏往和畱戀。