五歌

明 · 王世貞

我所痛，在薊門。青蠅蔽天白晝昏。萇弘之碧靈均魂。
失不奉之偕九原。嵎曦熒熒回覆盆。安能照枯使復溫。
嗚呼一歌兮烏鵲翻。使我萬事慚生存。何況食肉復乘軒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊門：古地名，今北京一帶。
• 青蠅：比喻讒佞小人。
• 萇弘：春秋時期楚國大夫，因忠言直諫被殺。
• 靈均：屈原的字。
• 九原：指地下，陰間。
• 嵎曦：指日光。
• 熒熒：微弱的光亮。
• 覆盆：倒扣的盆子，比喻黑暗無光。
• 烏鵲翻：烏鵲飛翔，形容混亂不安。
• 食肉：指享受富貴。
• 乘軒：乘坐華麗的車輛，指享受高官厚祿。

翻譯

我所痛心的是在薊門，那裏青蠅蔽天，白晝如同昏暗。萇弘的忠魂和屈原的魂魄，失去了應有的尊崇，與九泉之下的人一同被遺忘。日光微弱，如同回照在倒扣的盆子裏，怎能照亮枯萎的心，使之重新溫暖？唉，一曲歌罷，烏鵲翻飛，讓我對世間萬事感到羞愧，何況是享受富貴和乘坐華麗車輛的生活。

賞析

這首作品表達了作者對當時社會黑暗和忠良被遺忘的悲憤之情。詩中通過「青蠅蔽天」、「萇弘之碧靈均魂」等意象，深刻描繪了社會的昏暗和忠良之士的悲慘命運。末句「使我萬事慚生存」更是抒發了作者對現實的不滿和對忠良的同情，體現了作者高尚的情操和對正義的執着追求。