蘇見江攜酒過訪詩以謝之

明 · 王漸逵

名園蕭曠甲三城，文宴高賢雅調庚。
荔圃露團新月上，柳橋雲度惠風生。
疏峯斷送樓臺暑，野服彌深水石情。
自笑迂慵承款眷，愧將蘅社結芳盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭曠：空曠幽靜。
• 甲三城：在三城中名列第一。
• 文宴：文人雅集的宴會。
• 高賢：才德高尚的人。
• 雅調：高雅的詩文。
• 庚：此處指吟詠。
• 荔圃：種植荔枝的園地。
• 疏峯：稀疏的山峯。
• 斷送：此處指遮擋。
• 野服：指便裝，非正式的服裝。
• 水石情：對山水自然的喜愛之情。
• 迂慵：迂腐懶散。
• 承款眷：受到熱情款待。
• 蘅社：文人結社，此處指詩社。
• 芳盟：美好的盟約或約定。

翻譯

名園空曠幽靜，在三城中名列第一，文人雅集的宴會上，才德高尚的人吟詠着高雅的詩文。荔枝園中新月升起，露水晶瑩，柳樹橋邊雲彩飄過，惠風和暢。稀疏的山峯遮擋了樓臺的暑氣，穿着便裝的我更深地體會到了對山水自然的喜愛之情。自嘲迂腐懶散，卻受到熱情款待，愧疚於將詩社結爲美好的盟約。

賞析

這首作品描繪了名園中的文人雅集，通過自然景物的描寫，展現了宴會的清雅氛圍和文人的高潔情懷。詩中「荔圃露團新月上，柳橋雲度惠風生」等句，以細膩的筆觸勾勒出一幅靜謐而充滿生機的夜景，表達了詩人對自然美景的深切感受。結尾處的自嘲與愧疚，則透露出詩人對友情的珍視和對自身境遇的感慨，增添了詩作的情感深度。