留別倫右溪十詠青蘿山

大隱屏西憶去年,互蘿蒼徑曲肱便。 何時再住棲霞頂,共看齊州九九煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大隱屏西:指位於屏風山以西的隱居之地。
  • 互蘿:交錯的藤蘿。
  • 曲肱:彎曲的胳膊,這裏指以胳膊爲枕。
  • 棲霞頂:山峯名,可能指某座山的頂峯。
  • 齊州:古地名,今山東省的一部分。
  • 九九煙:形容煙霧繚繞,九九重疊,意指景色朦朧。

翻譯

回憶去年在大隱屏西的時光,交錯的藤蘿和蒼茫的小徑,我以彎曲的胳膊爲枕,悠然自得。不知何時能再次居住在棲霞山頂,與你一同觀賞那齊州朦朧的九九重煙霧。

賞析

這首作品通過回憶與期待交織的情感,表達了對隱居生活的嚮往和對自然美景的留戀。詩中「大隱屏西」與「互蘿蒼徑」描繪了隱居地的幽靜與自然,而「曲肱便」則體現了詩人對這種生活的自在與滿足。末句的「共看齊州九九煙」不僅展現了對未來相聚的憧憬,也通過「九九煙」這一意象,增添了詩意與遐想。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文