喜倫右溪回十首

明 · 王漸逵

花竹陰陰蔭石臺，粵山遊詠更歸來。
藤牀卻憶同欹枕，待月三更酒正開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰陰：形容樹木枝葉繁茂，遮蔽成蔭的樣子。
• 粵山：指廣東的山，這裏泛指作者遊玩的地方。
• 遊詠：遊玩並吟詠，指在遊玩中作詩。
• 藤牀：用藤編織的牀。
• 欹枕：斜靠在枕頭上。
• 待月：等待月亮升起。
• 三更：古代時間劃分，一夜分爲五更，三更大約是晚上11點到1點。

翻譯

花竹茂盛，遮蔽了石臺，我在廣東的山中游玩吟詠後歸來。 在藤牀上回憶起與你一同斜靠枕頭，等待月亮升起，那時正是三更，酒杯剛剛斟滿。

賞析

這首詩描繪了詩人遊玩歸來的情景，通過「花竹陰陰」和「粵山遊詠」等意象，展現了自然景色的美麗和詩人遊玩的愉悅心情。後兩句則轉入回憶，與友人共度的夜晚，等待月亮的升起，飲酒作樂，表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的懷念。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和生活的熱愛。