雙燕離
雙燕若雙剪，翩翾吳王宮。自願同生死，歲歲掠春風。
吳宮火起焚其雄，雌鳴啾啾入棘叢。曷不從新鰥翼，物微心重挑不得。
今春共銜泥，明春黃口血漓漇。不如廬江小吏婦，猶勝會稽太守妻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 翩翾（piān xuān）：形容鳥飛輕快。
- 啾啾（jiū jiū）：象聲詞，形容鳥叫聲。
- 棘叢（jí cóng）：荊棘叢生的地方。
- 曷（hé）：何，爲什麽。
- 鰥翼（guān yì）：失去伴侶的鳥。
- 黃口（huáng kǒu）：指幼鳥。
- 漓漇（lí xǐ）：形容溼潤。
- 廬江小吏婦：指東漢廬江小吏焦仲卿之妻劉蘭芝，因被婆家休棄而自殺。
- 會稽太守妻：指東漢會稽太守馮勤之妻，因丈夫被殺而自殺。
繙譯
雙燕如同雙剪，輕盈地在吳王宮中飛翔。它們自願同生共死，每年都迎著春風飛舞。 吳宮突然起火，焚燒了其中一衹雄燕，雌燕悲鳴著飛入荊棘叢中。它爲何不重新尋找伴侶，但物雖微小，心卻沉重，無法輕易挑動。 今年它們一同啣泥築巢，明年卻衹有幼鳥的血溼潤了巢穴。這不如廬江小吏的妻子，更勝過會稽太守的妻子。
賞析
這首作品通過雙燕的生死離別，表達了深沉的愛情和悲痛。詩中，“雙燕若雙剪”形象地描繪了燕子飛翔的輕盈，而“自願同生死”則突顯了它們之間深厚的情感。火災的突然發生，使得雌燕失去了伴侶，其悲鳴“啾啾”生動地傳達了它的哀傷。詩的後半部分通過對比，暗示了人世間情感的脆弱和無常，以及對忠貞不渝愛情的贊美。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，令人動容。
