再酬時彥

明 · 王洪

昊穹斡玄化，時序相推斥。
昴畢始昏中，瑤光已東直。
枯荄發柔姿，潛虯起幽蟄。
和風扇淑氣，流波渙然碧。
登高望古人，丘岡莽今昔。
形容不可見，榮名在金石。
琴書對樽酒，開懷聊與適。
君子勤以戒，小人酣以溺。
赫赫而明明，前賢以自式。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昊穹（hào qióng）：蒼天。
• 斡玄化：運轉自然的變化。
• 時序：時間的順序。
• 推斥：推移變化。
• 昴畢：星宿名，昴宿和畢宿。
• 昏中：指星宿在黃昏時位於天空中央。
• 瑤光：指北斗七星的第五星，也泛指北斗星。
• 東直：向東直立，指北斗星的指向。
• 枯荄（kū gāi）：枯草。
• 柔姿：柔軟的姿態，指春天草木復甦。
• 潛虯（qián qiú）：潛藏的龍，比喻隱藏的才華或力量。
• 幽蟄（yōu zhé）：深藏不露的事物。
• 和風：溫和的風。
• 淑氣：溫和的氣息。
• 流波：流動的水波。
• 渙然：形容水波流動的樣子。
• 碧：青綠色。
• 登高：登上高處。
• 榮名：榮譽和名聲。
• 金石：金屬和石頭，這裏指刻有文字的碑石。
• 琴書：彈琴和讀書。
• 樽酒：酒杯和酒。
• 開懷：心情舒暢。
• 聊與適：隨意自在。
• 勤以戒：勤奮並保持警惕。
• 酣以溺：沉醉而迷失。
• 赫赫而明明：顯赫而明朗。
• 自式：自我規範。

翻譯

蒼天運轉着自然的變化，時間的順序不斷推移。昴宿和畢宿在黃昏時位於天空中央，北斗星已經向東直立。枯草開始展現柔軟的姿態，潛藏的龍也甦醒了深藏的力量。溫和的風吹拂着，流動的水波呈現出青綠色。登上高處眺望古人，他們的身影已隨着時間的流逝而消失在茫茫的丘岡之中。雖然他們的形象已不可見，但他們的榮譽和名聲卻鐫刻在金石之上。彈琴讀書，對酒開懷，心情舒暢，隨意自在。君子勤奮並保持警惕，小人則沉醉而迷失。顯赫而明朗，前賢們以此自我規範。

賞析

這首詩通過對自然景象的描繪，表達了時間的流逝和人事的變遷。詩中「昊穹斡玄化，時序相推斥」展現了宇宙的廣闊和時間的無情，而「枯荄發柔姿，潛虯起幽蟄」則描繪了春天的生機與活力。後文通過對古人榮名的緬懷，強調了榮譽和名聲的永恆價值。最後，詩人通過對君子與小人的對比，表達了對勤奮自律的推崇和對沉溺享樂的批判。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對人生和社會的深刻思考。