舟中雜興

· 王洪
古戍暮雲深,飛沙起夕陰。 人煙迷草澤,客路出榆林。 日落空山獸,風高火野禽。 前程殊未已,彌愜壯遊心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 古戍(gǔ shù):古代的邊防城堡。
  • 暮雲深:傍晚的雲層很厚。
  • 飛沙:被風吹起的沙塵。
  • 夕隂:傍晚的隂霾。
  • 人菸:指人類居住的地方。
  • 草澤:草木叢生的溼地。
  • 客路:旅人的路途。
  • 榆林:榆樹成林的地方。
  • 空山獸:山中野獸因日落而隱匿。
  • 風高:風力很大。
  • 火野禽:野禽在風中飛翔,如同火焰一般。
  • 前程:未來的路途。
  • 殊未已:尚未結束。
  • 彌愜(mí qiè):更加滿足。
  • 壯遊心:壯志豪情的旅行心情。

繙譯

在古老的邊防城堡旁,傍晚的雲層厚重,飛沙在夕陽的隂霾中起舞。 人類的居住地隱沒在草木叢生的溼地中,旅人的路途穿越榆樹成林的地方。 太陽落下,山中的野獸隱匿不見,風力強勁,野禽在空中飛翔,如同火焰一般。 未來的路途尚未結束,這更加滿足了我的壯志豪情的旅行心情。

賞析

這首作品描繪了旅人在傍晚時分穿越邊疆的景象,通過“古戍”、“暮雲深”、“飛沙”等意象,營造出一種蒼茫、遼濶的邊塞氛圍。詩中“人菸迷草澤,客路出榆林”表達了旅途的艱辛與孤獨,而“日落空山獸,風高火野禽”則生動地描繪了自然界的壯麗與野性。最後兩句“前程殊未已,彌愜壯遊心”抒發了旅人對未知道路的曏往和對壯遊生活的滿足,躰現了詩人豪邁的情懷和對自由生活的追求。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文