尚書念舊垂賜袍衣率題絕句獻上以申感謝

唐 · 岑參

富貴情還在，相逢豈間然。
綈袍更有贈，猶荷故人憐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綈袍：古代一種用細葛布製成的袍子，這裏指尚書所贈的衣物。
• 荷：承受，這裏指感受到。

翻譯

儘管身處富貴之中，情感依舊真摯，再次相遇又怎會有隔閡。 尚書再次贈予我一件綈袍，我深深感受到故友的關懷與憐愛。

賞析

這首作品表達了作者對尚書的感激之情。詩中，「富貴情還在」一句，既表明了作者與尚書之間的深厚情誼，也體現了作者對友情的珍視。後兩句則通過具體的贈物——綈袍，來形象地展現尚書的關懷，使感激之情更加真切動人。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了唐人重情義、珍視友情的社會風尚。