(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 世故:這裏指世間的事情,人生的經歷。
- 中年:指人生的中間階段,大約四五十歲。
- 餘生:餘下的生命,指晚年。
- 會同:聚會,相聚。
- 朗陵翁:指盧綸,因其可能來自朗陵(今河南省確山縣),故稱。
翻譯
在人生的中年,我們因世事變遷而分別, 如今晚年能再次相聚,真是難得。 我將帶着悲傷和疾病, 來與你這位朗陵的老朋友相會。
賞析
這首作品表達了詩人李益對與內兄盧綸重逢的感慨。詩中,「世故中年別」描繪了兩人因世事變遷而分別的情景,而「餘生此會同」則流露出對晚年能再次相聚的珍惜。最後兩句「卻將悲與病,來對朗陵翁」則透露出詩人雖身負悲痛與疾病,但仍願與老友相見的深情。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對人生的深刻感悟。