幽州賦詩見意時佐劉幕

· 李益
征戍在桑乾,年年薊水寒。 殷勤驛西路,北去向長安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽州:古地名,今河北省北部。
  • 征戍:出征戍守。
  • 桑乾:桑乾河,今永定河上游,流經河北北部。
  • 薊水:即薊運河,流經幽州地區。
  • 殷勤:此處指深情地。
  • 驛西:驛站的西邊。
  • 長安:古都,今西安,唐代首都。

翻譯

出征戍守在桑乾河畔,每年薊運河水都帶着寒意。 深情地望着驛站西邊的路,向北直通向長安。

賞析

這首作品描繪了徵人在幽州戍守的孤寂與對遠方的思念。詩中「征戍在桑乾,年年薊水寒」不僅點明瞭地點和環境,還通過「年年薊水寒」傳達了徵人常年戍守的艱辛與孤獨。後兩句「殷勤驛西路,北去向長安」則表達了徵人對長安的深切向往,驛西路成爲連接徵人與家鄉的情感紐帶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了徵人對家鄉的無限眷戀和對和平生活的渴望。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文