(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丹雘 (dān huò):紅色的顏料,這裏指繪畫用的顏料。
- 傳真:指繪畫中的真實再現。
- 筋骨:指馬的結構和力量。
- 精神:指馬的活力和氣質。
- 恃 (shì):依賴,依靠。
- 綠耳:一種良馬的名稱。
- 驊騮 (huá liú):古代良馬的名稱。
- 賺殺人:誇張的說法,意指非常吸引人,令人着迷。
翻譯
用紅色顏料繪製的馬圖並未捕捉到真正的精髓, 哪知道馬的結構力量和內在的活力氣質。 如今人們只依賴馬的毛色來判斷其優劣, 綠耳和驊騮這樣的名馬,它們的美麗毛色真是迷人至極。
賞析
這首詩通過對「八駿圖」的評論,表達了詩人對繪畫藝術的深刻見解。詩人認爲,真正的藝術作品應該捕捉到對象的內在本質,而不僅僅是外表的模仿。詩中「丹雘傳真未得真」一句,直接指出了畫作未能傳達馬的真實精神和筋骨。後兩句則諷刺了人們僅憑外表來評價馬的膚淺,強調了內在品質的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了杜荀鶴對藝術和審美的獨到見解。