八駿圖

丹雘傳真未得真,那知筋骨與精神。 祗今恃駿憑毛色,綠耳驊騮賺殺人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹雘 (dān huò):紅色的顏料,這裏指繪畫用的顏料。
  • 傳真:指繪畫中的真實再現。
  • 筋骨:指馬的結構和力量。
  • 精神:指馬的活力和氣質。
  • (shì):依賴,依靠。
  • 綠耳:一種良馬的名稱。
  • 驊騮 (huá liú):古代良馬的名稱。
  • 賺殺人:誇張的說法,意指非常吸引人,令人着迷。

翻譯

用紅色顏料繪製的馬圖並未捕捉到真正的精髓, 哪知道馬的結構力量和內在的活力氣質。 如今人們只依賴馬的毛色來判斷其優劣, 綠耳和驊騮這樣的名馬,它們的美麗毛色真是迷人至極。

賞析

這首詩通過對「八駿圖」的評論,表達了詩人對繪畫藝術的深刻見解。詩人認爲,真正的藝術作品應該捕捉到對象的內在本質,而不僅僅是外表的模仿。詩中「丹雘傳真未得真」一句,直接指出了畫作未能傳達馬的真實精神和筋骨。後兩句則諷刺了人們僅憑外表來評價馬的膚淺,強調了內在品質的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了杜荀鶴對藝術和審美的獨到見解。

杜荀鶴

杜荀鶴

杜荀鶴,字彥之,號九華山人,池州石埭(今石臺縣貢溪鄉杜村)人。晚唐詩人。相傳爲杜牧已出之妾所生,排行第十五,故稱杜十五。幼好學。四十六歲才中進士。五代梁太祖(朱溫)時,授員外郎、知制誥;最後任翰林學士,僅五日而卒,恃強胡爲。工於詩,有“風暖鳥聲碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐風集》三卷,顧云爲之序,“其壯語大言,則決起逸發,可以左攬工部袂,右拍翰林肩。”。嚴羽《滄浪詩話·詩體》列有“杜荀鶴體”。 ► 334篇诗文