（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 家枕：家靠近。
- 三湘：指湖南的湘江流域，泛指湖南地區。
- 釣磯：釣魚時坐的石頭。
- 漁竿：釣魚用的竿子。
- 壯歲：壯年時期。
- 鶴髮：白髮，形容年老。
- 亂時：動盪不安的時期。
- 嶽：山嶽。
- 猿叫：猿猴的叫聲。
- 江春：江邊的春天。
- 書劍：書指學問，劍指武藝，常用來形容文武雙全。
- 忘機：忘卻世俗的機巧，指隱居或超脫世俗。
翻譯
我的家靠近三湘江岸，門前就是釣魚的好地方。 在壯年時我曾告別漁竿，如今白髮蒼蒼在亂世中歸來。 山嶽溫暖，聽不到猿猴的叫聲，江邊的春天，燕子在飛翔。 我一生都帶着書和劍，不要輕易學那忘卻世俗的隱居生活。
賞析
這首詩描繪了詩人杜荀鶴在亂世後的歸鄉之情。詩中，「家枕三湘岸，門前即釣磯」展現了詩人故鄉的寧靜與美好，而「漁竿壯歲別，鶴髮亂時歸」則反映了詩人從壯年到老年的變遷，以及亂世中歸鄉的無奈。後兩句「嶽暖無猿叫，江春有燕飛」通過對自然景色的描寫，進一步以春天的生機盎然來對比亂世的動盪不安。最後，「平生書劍在，莫便學忘機」表達了詩人不願輕易放棄世俗生活，隱居山林的決心，體現了詩人對生活的執着和對理想的堅持。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉的深情和對生活的熱愛。
