桂月軒歌

明 · 李昱

何侯之軒崒瀟爽，軒前桂樹團團長。正當八月天氣清，置酒邀賓恣驩賞。
是時碧落無纖埃，瓊樓玉宇中天開。爛銀盤升滄海上，清光閃爍俄飛來。
何君手把春秋傳，布衣直上清虛殿。折取秋風第一枝，分明認得嫦娥面。
嫦娥賜以玉兔之玄霜，下醫民瘼令安康。花溪邑險號難治，君獨有暇哦鬆旁。
回首番禺幾千裏，道路茫茫隔煙水。涼風蕭蕭露泥泥，幾度天香落軒幾。
桂香可挹不可親，只有明月能隨人。他鄉月是故鄉月，舉頭見月偏傷神。
我嘗想像君家樹，爲君起舞歌長句。好因明月歸去來，底用淮南小山賦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

軒崒（xuān zú）：高聳的樣子。瀟爽（xiāo shuǎng）：清爽涼爽。團團（tuán tuán）：形容茂密的樣子。碧落（bì luò）：藍天。瓊樓玉宇（qióng lóu yù yǔ）：美麗的樓閣和宮殿。爛銀盤（làn yín pán）：閃閃發光的銀盤。滄海（cāng hǎi）：遼闊的海洋。嫦娥（cháng é）：月宮中的仙女。玉兔之玄霜（yù tù zhī xuán shuāng）：玉兔身上的神奇霜露。醫民瘼（yī mín mò）：治療人民的疾病。花溪邑（huā xī yì）：地名，指一個地方。暇（xiá）：空閒。番禺（pān yú）：古地名，今廣州一帶。茫茫（máng máng）：茫茫無邊無際。軒幾（xuān jī）：高臺。挹（yì）：吸取。淮南（huái nán）：地名，指古代的一個地方。

翻譯

桂月軒歌

何侯的軒閣高聳挺拔，軒前的桂樹濃密茂盛。正值八月清爽的天氣，擺設酒席邀請賓客盡情欣賞。此時藍天無一絲塵埃，美麗的樓閣和宮殿如瓊樓玉宇般開闊。閃閃發光的銀盤從滄海升起，清光閃爍突然飛來。

何君手持着春秋傳世之書，身着樸素直上清虛殿。摘下秋風中最美的一枝，清晰地辨認出嫦娥的容顏。嫦娥賜予玉兔身上神奇的玄霜，下凡醫治百姓的疾病使之康復。花溪邑險峻難以治癒，你獨自有空閒在松樹旁沉思。

回首看番禺幾千裏，道路茫茫隔着煙水。涼風蕭蕭，露水泥泥，幾度天香飄落在高臺上。桂香雖可聞卻不可觸摸，只有明月能伴隨人。他鄉的月亮也是故鄉的月亮，仰頭看見月亮卻讓人感到傷感。

我曾想象着你家的桂樹，爲你起舞唱長詩。願因明月來去，用淮南小山來賦詩。

賞析

這首詩以描繪軒閣、桂樹、清爽的天氣和美麗的景色爲背景，表達了詩人對自然景色的讚美和對古代傳說的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了詩人對美好事物的嚮往和追求。通過描繪軒閣、桂樹、明月等元素，表達了詩人對美好生活和情感的追求，展現了詩人對自然和人文的熱愛和嚮往。整首詩意境優美，情感真摯，給人以清新、深遠的感受。