壬子冬送休復北上俯仰今昔情見乎詞

兩走長安道,衾禂日夜同。 猶如今昨事,不信馬牛風。 短劍衝寒雨,鄉心託暮鴻。 朅來何以獻,烏有亡是公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衾禂(qīn gài):指睡被和枕頭
  • 短劍(duǎn jiàn):短刀
  • 朅(qiè):古代指快速行走
  • 烏有(wū yǒu):指虛幻、不存在

繙譯

在壬子年的鼕天,送別休複北上,廻首看今昔的情景,感慨萬千。兩人一起走在長安的道路上,日夜相伴,就像是經歷了昨天和今天的事情一樣,但卻難以相信這一切衹是馬牛風馬牛風的一瞬間。手持短刀沖過寒雨,心中寄托著鄕愁,期盼暮歸的雁。如今我該如何表達我的心意,卻發現一切都已經化爲烏有。

賞析

這首詩表達了詩人對過往時光的廻憶和對現實的感慨,通過長安道上的行走,描繪了時光的流逝和人生的變遷。詩中運用了古代詩人常用的意象,如短劍、暮歸的雁等,展現了詩人對鄕愁和嵗月流逝的思考。整首詩情感真摯,意境深遠,通過簡潔的語言表達了詩人對人生滄桑和時光流逝的感慨。

沈守正

明浙江錢塘人,又名迂,字允中,更字無回。萬曆三十一年舉人。官都察院司務。工畫,擅詩文。有《詩經說通》、《四書叢說》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文