越人歌

明 · 李孫宸

今夕何夕兮乘青翰舟，今日何日兮載王子於中流。
含情慾訴兮懷羞復止，魂蕩泆而不禁兮竟爲癡。
使山有橋兮隰有荷，悅王子兮可奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青翰舟：古代一種用青色漆塗裝的船衹。
• 含情欲訴：心中充滿感情，想要傾訴。
• 魂蕩泆（dàng yù）：心神飄蕩不定。
• 隰（xī）：水邊的小草木。
• 奈何：怎麽辦。

繙譯

今天晚上是哪一天呢，乘坐著青色漆塗裝的船衹，今天是哪一天呢，在江中載著王子。 心中充滿情意想要傾訴，又羞於開口，欲言又止，心神飄蕩不定，最終變得癡迷。 讓山上有橋，水邊有小草木，高興的王子啊，我又能怎麽辦呢。

賞析

這首古詩描繪了越國人在船上載著王子遊船的情景，表達了詩人內心的情感糾結和無奈之情。通過船行、心情的描寫，展現了古代人對愛情的追求和猶豫不決的心境，意境深遠，富有詩意。