（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡陽（héng yáng）：地名，古代地名，今湖南省衡陽市。
- 麟（lín）：傳說中的一種神獸，形似鹿，有角。
- 斷雁（duàn yàn）：指南飛的雁，意爲遠行的雁。
- 碧峯（bì fēng）：青翠的山峯。
- 閨門（guī mén）：女子的家門。
- 婦道（fù dào）：女子的品行。
- 雲路（yún lù）：指男子的行程。
- 夫君（fū jūn）：丈夫。
- 望眼（wàng yǎn）：盼望的眼神。
翻譯
衡陽的碧峯青翠，天邊山峯空曠，月光自明。書信從今天起就寫完了，命運註定要分離，何時才能團聚呢？女子在家門守禮，男子在外行走，丈夫喜歡有名聲。眼望遠方，心情愈發沉重，衡陽的碧峯依舊青翠。
賞析
這首詩描繪了衡陽的山峯和遠行的雁，表達了詩人對離別的憂傷和期待團聚的心情。詩中通過對男女各自的境遇的描寫，展現了古代婦女在家守節、男子在外奔波的生活狀態，以及他們之間的相思之情。衡陽的山峯和斷雁成爲詩人內心情感的象徵，增添了詩意和離別的憂傷感。