贈淯水劉公

明 · 李孫宸

才子南遷名轉高，乍逢意氣感綈袍。
宦情淡泊寧雞肋，憲府蕭閒亦馬曹。
節駐春城看過雨，夢迴蘭署待揮毫。
香清茶熟官衙暮，尚有詞人載濁醪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

淯水（yù shuǐ）：古地名，今河南省淇縣。 綈袍（tì páo）：華麗的衣袍。 雞肋（jī lè）：比喻無味、無趣的東西。 憲府（xiàn fǔ）：指官署。 蕭閒（xiāo xián）：清靜、寧靜。 馬曹（mǎ cáo）：指官府。 蘭署（lán shǔ）：指書房。 揮毫（huī háo）：揮動毛筆寫字。 濁醪（zhuó láo）：濁酒，指劣質的酒。

翻譯

送給淇縣的劉公

才華橫溢的南方纔子，名聲逐漸顯赫，偶然間心意相通，感受到了華麗衣袍的情趣。 官場的事務淡漠如雞肋，更願意過清靜寧靜的生活，即使在官署裏也像蕭閒一樣自在。 停留在春城中看過雨，夢想回到書房等待揮毫寫字。 官府的茶清，酒熟，官衙在黃昏時分依然有詩人品味劣質酒的情趣。

賞析

這首詩描繪了一位才子南遷後在官場中的閒適生活。詩人通過對官場生活的描寫，表達了對清靜自在生活的嚮往，對文人雅士的生活態度的讚美。整首詩意境深遠，描繪了一幅寧靜雅緻的畫面，展現了詩人對清靜生活的嚮往和追求。