贈嶺西兵憲張截止程先生

石室臺高望杳然,登龍其奈隔風煙。 心懸花縣論文日,病愧於華奉使年。 豸繡重臨光欲動,甘棠舊憩蔭逾偏。 漢家莫道薪還積,節鉞行看下九天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嶺西:指嶺南地區的西部。
  • 兵憲:古代官職名,負責邊防軍事。
  • 張截止:古代人名。
  • 程先生:指程顥,宋代著名文學家。
  • 石室臺:指嶺南名勝之一,位於今廣東省韶關市南郊。
  • 登龍:指登上龍門,傳說中有升龍之意。
  • 花縣:古地名,今廣東省花縣。
  • 華奉:指華夏之地,即中國。
  • 豸繡:指華美的繡品。
  • 甘棠:古代傳說中的一種樹,象徵幸福。
  • 漢家:指中國。
  • 薪還積:指薪火仍然積存。
  • 節鉞:古代帝王的權杖,象徵統治權力。

翻譯

站在嶺南西部眺望,石室臺高聳,眺望遠方,卻被風雨遮擋。心中掛念着花縣的文人論文的日子,感到自己身爲華夏使者的歲月虛度。美麗的繡品再次展現,古老的甘棠樹蔭更顯幽深。別以爲漢家的薪火已經熄滅,只要看看帝王的權杖如何下凡,就知道還在繼續。

賞析

這首詩描繪了詩人對嶺南風光的懷念之情,表達了對華夏文化的熱愛和對國家興旺的期盼。通過對自然景觀和歷史文化的描繪,展現了詩人對祖國的深情厚意,同時也表達了對時代的思考和對未來的期許。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文