送鄭楚玉司理歸娶之官

少年清譽起仙羊,一日才名滿帝鄉。 海上已瞻星是法,琴中稀聽鳳求凰。 官衙好合妝臺巹,行部還尋曲水觴。 脩褉蘭亭多勝賞,肯無新句遠相將。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仙羊(xiān yáng):傳說中的神羊,象征著高貴和神秘。
  • 帝鄕(dì xiāng):指京城,即皇帝所在的地方。
  • 鳳求凰(fèng qiú huáng):比喻男女相愛,如鳳凰一對。
  • 巹(jǐn):古代盛酒的器皿。
  • 曲水觴(qǔ shuǐ shāng):古代傳說中的仙境,也指美好的宴會場所。
  • 蘭亭(lán tíng):古代文人飲酒賦詩的地方,也是王羲之《蘭亭集序》的寫作地點。

繙譯

年輕時聲名鵲起,一天之間就在京城成爲了有名的人物。 在海上已經看到了繁星排列的法則,在彈琴時偶爾能聽到鳳凰求偶的聲音。 官府的宴會很隆重,宴會上的酒盃盛滿了美酒,而在行政部門還在尋找著美好的宴會場所。 在蘭亭賞月賞花的地方,我已經領略了很多美好的景色,但願不要有新的詩句來遠離我。

賞析

這首詩描繪了一個年輕有爲的文人在官場中的生活。他在京城聲名鵲起,才華橫溢,但卻渴望遠離俗世的紛擾,享受詩酒花月之樂。詩中運用了許多象征意味的詞語,如仙羊、鳳求凰,營造出一種神秘而優美的意境。通過對官場生活和文人情懷的對比,展現了詩人對純粹美好事物的曏往和追求。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文