題金華王傅朋墓誌銘後

· 李昱
憶昔衣冠聚一門,至今人物見諸孫。 豈無濟濟才名繼,況有堂堂相業存。 文憲先生銘已刻,奎章學士句堪論。 庭前手植三槐樹,應是頻沾雨露恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金華:地名,今浙江金華市。
  • 王傅:指金華王傅朋。
  • 墓誌銘:墓碑上的記載文字。
  • 衣冠:古代指衣着和冠冕,泛指家族。
  • 至今:直到現在。
  • 濟濟:衆多。
  • 才名:才華和名聲。
  • 相業:指家族的事業。
  • 文憲:指文憲學士,古代官職名。
  • 奎章:指奎章學士,古代官職名。
  • 庭前:庭院前面。
  • 槐樹:一種樹木,常用於庭院種植。

翻譯

記得往昔,我們家族聚集一堂,直到如今還能見到後代們的風采。不僅有許多才華橫溢的人承襲着,而且家族的事業也得以延續。文憲學士的墓誌已經刻上,奎章學士的事蹟也值得稱道。庭院前種植了三棵槐樹,應該是經常得到雨露的滋潤。

賞析

這首詩是明代李昱爲金華王傅朋撰寫的墓誌銘後所作。詩中通過回憶家族的輝煌歷史,表達了對家族後代的期許和祝福。詩人以簡潔明快的語言,將家族的興衰榮辱表現得淋漓盡致,展現了對家族傳承和發展的關懷和祝福。

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文