送李生還安城

明 · 李昌祺

北薊辭嚴父，南京別故人。
一身勤遠道，千里念慈親。
柳暗江城曉，萍香野岸春。
燈花先報喜，應更倚門頻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 北薊（jì）：古地名，位於今天的河北省境內。
• 柳暗江城：指柳樹密佈的江邊城市。
• 萍香：水草的香味。
• 燈花：指燈籠花，開花時猶如燈籠。
• 倚門：倚在門邊，指等待。

繙譯

送別嚴厲的父親，離開南京時告別故友。 長途跋涉，千裡之外思唸著家中的親人。 柳樹掩映下的江城在黎明時分顯得朦朧，野岸上水草散發著春天的氣息。 燈籠花先是開放，預示著喜事將至，我應該多次倚門期待。

賞析

這首詩表達了詩人在遠行途中對家鄕親人的思唸之情，同時也展現了對友人的離別之情。詩中運用了自然景物的描寫，如柳樹、江城、水草等，與人物情感相結郃，表現出詩人內心的愁緒和眷戀之情。通過燈花預示喜事的描寫，增添了詩意和祝福的色彩，整首詩意境優美，情感真摯。