題李易安書琵琶行
佳人薄命紛無數，豈獨潯陽老商婦。青衫司馬太多情，一曲琵琶淚如雨。
此身已失將怨誰？世間哀樂長相隨。易安寫此別有意，字字欲訴中心悲。
永嘉陳侯好奇士，夢裏謬爲兒女語。花顏國色草上塵，朽骨何堪污脣齒。
生男當如魯男子，生女當如夏侯女。千載穢跡吾欲洗，安得潯陽半江水！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薄命：命運不好，福分差（薄，bó）
- 潯陽：今江西省九江市的古稱
- 青衫司馬：指白居易，他曾被貶爲江州司馬，在《琵琶行》中有「座中泣下誰最多？江州司馬青衫溼」的詩句
- 永嘉：古郡名，在今浙江溫州一帶
- 謬：錯誤地，不合情理地
- 何堪：怎能忍受
- 安得：怎樣才能得到
翻譯
佳人命運不好的有許許多多，又豈止是潯陽那位年老的商婦呢。白居易這個江州司馬太多情了，聽了一曲琵琶，眼淚就如雨般落下。 自己的命運已如此糟糕該去埋怨誰呢？世間的悲哀和歡樂總是相互伴隨。李清照寫這首（關於《琵琶行》的）作品別有深意，字字都想要訴說心中的悲傷。 永嘉的陳侯是個好奇之士，在夢裏錯誤地說出些兒女情長的話語。美麗的容顏和傾國的姿色如同草上的塵土，腐朽的骨頭怎能忍受去玷污（她的名聲）呢。 生男孩應當像魯國的男子那樣，生女兒應當像夏侯令女那樣。我想要洗刷這千載的污穢痕跡，怎樣才能得到潯陽那半江的水啊！
賞析
這首詩以感慨佳人命運多舛開篇，借白居易《琵琶行》中的故事，表達了對命運無常的嘆息。詩中提到李清照書寫關於《琵琶行》的作品，強調其中蘊含的悲意。接着，詩人通過永嘉陳侯的夢境，進一步抒發對世間美好事物易逝和被玷污的遺憾。最後，詩人表達了希望洗刷污穢痕跡的願望，以「安得潯陽半江水」的強烈情感收尾，增強了整首詩的感染力。整首詩情感深沉，寓意豐富，通過對歷史故事和人物的引用，傳達了對命運、美好與污穢的思考。
