又用韻和王巨川其二

元 · 耶律楚材

今年扈從入西秦，山色猶如昔日新。
詩思遠隨秦嶺雁，征衣全染灞橋塵。
含元殿壞荊榛古，花萼樓空草木春。
千古興亡同一夢，夢中多少未歸人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 扈從：隨從，侍從。
• 西秦：指陝西一帶，古稱秦地。
• 詩思：詩的霛感或創作欲望。
• 秦嶺雁：秦嶺山脈中的雁，常用來象征遠方的消息或思唸。
• 征衣：出征或旅行時所穿的衣服。
• 灞橋：位於今陝西省西安市東，古代著名的送別之地。
• 含元殿：唐代長安城內的一座宮殿，現已不存。
• 荊榛：荊棘和襍草，比喻荒涼或廢棄的景象。
• 花萼樓：唐代長安城內的一座樓閣，現已不存。
• 千古興亡：指歷史上的興盛與衰亡。
• 未歸人：未歸家的人，這裡指那些在歷史變遷中失去家園或未得安甯的人。

繙譯

今年我隨從前往西秦，那裡的山色依舊如往昔般新鮮。 我的詩意隨著秦嶺的雁群遠飛，征途上的衣物全被灞橋的塵土染汙。 含元殿已荒廢，荊棘叢生，古老而淒涼；花萼樓空空如也，草木依舊春意盎然。 千古的興衰更疊，如同一場夢，夢中又有多少未歸之人。

賞析

這首作品通過描繪西秦的自然景色和歷史遺跡，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對未歸之人的思唸。詩中，“山色猶如昔日新”一句，既展現了自然景色的恒久不變，又隱喻了歷史的循環往複。後文通過對含元殿和花萼樓的描繪，進一步以廢墟和春草的對比，抒發了對興亡更疊的深沉感慨。結尾的“千古興亡同一夢”則是對歷史無常的哲理思考，而“夢中多少未歸人”則寄托了對那些在歷史洪流中失去家園或未得安甯的人的深切同情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了耶律楚材深厚的文學功底和人文關懷。