補古樂歌五首網罟

· 周巽
素車白馬兮來桑林。六事責已兮感天心。天心回兮霈雨霖。 蘇萬物兮恩澤深。大濩作兮流遺音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素車白馬:指喪葬時所用的車馬,這裏象徵着莊重和哀悼。
  • 桑林:古代傳說中的一種樹木,這裏可能指祭祀的場所。
  • 六事責已:指六種事務的責任和自我反省。
  • 感天心:感動天意。
  • 霈雨霖:大雨連綿,霈(pèi)。
  • 蘇萬物:使萬物復甦。
  • 恩澤深:深厚的恩惠。
  • 大濩作:古代的一種樂器,這裏指古代的音樂。
  • 流遺音:流傳下來的音樂。

翻譯

駕着素車白馬來到桑林,六種事務的責任和自我反省感動了天意。天意迴轉,大雨連綿,使萬物復甦,恩惠深厚。古代的大濩樂器製作出的音樂,流傳至今。

賞析

這首作品通過描繪素車白馬的莊重場景和桑林的祭祀氛圍,表達了通過自我反省和責任承擔來感動天意的主題。詩中「天心回兮霈雨霖」一句,形象地描繪了天意的轉變和大雨的降臨,象徵着恩澤的降臨和萬物的復甦。結尾提到古代音樂的流傳,暗示了文化的傳承和歷史的深遠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對天意的敬畏和對文化傳承的尊重。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文