奉賀蘇公早朝之作

· 周巽
玉筍班齊拜紫宸,金鑾光動照青春。 六符長見臺階正,萬歲初開壽域新。 隱隱晴空來鳳吹,霏霏香霧繞龍鱗。 彤庭錫宴承天寵,傳得宮花賜近臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉筍班:比喻朝班的行列如玉筍般整齊。
  • 紫宸:皇帝的宮殿,這裏指朝會的地方。
  • 金鑾:指皇帝的寶座或宮殿。
  • 六符:古代用以占卜吉凶的六種符號。
  • 壽域:指皇帝的壽辰。
  • 鳳吹:指鳳凰的鳴叫聲,比喻美妙的音樂。
  • 霏霏:形容霧氣或細雨紛紛的樣子。
  • 龍鱗:比喻皇帝的衣服或宮殿的裝飾。
  • 彤庭:指紅色的庭院,常用來形容皇宮。
  • 宮花:宮中特製的或賞賜的花。

翻譯

朝臣們整齊地排列如同玉筍,一同拜見皇帝於紫宸殿,金鑾殿的光輝照耀着青春的氣息。占卜吉凶的六符常常顯現出朝政的正直,皇帝的壽辰初開,壽域煥然一新。晴空中隱約傳來鳳凰般的音樂,香霧繚繞,彷彿圍繞着龍鱗般的裝飾。在紅色的庭院中舉行宴會,承蒙天子的恩寵,傳來的宮花被賜予近臣。

賞析

這首作品描繪了元代朝會的盛況,通過豐富的意象和華麗的辭藻,展現了皇宮的莊嚴與繁華。詩中「玉筍班齊」、「金鑾光動」等詞句,形象地描繪了朝臣的整齊與皇宮的輝煌。後半部分通過對「鳳吹」、「龍鱗」等神祕而華貴的元素的描寫,增強了詩歌的神祕感和皇家氣派。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對皇權的讚美和對皇家生活的嚮往。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文