對梅

元 · 周巽

吟斷寒檐月一枝，彩毫呵凍興來時。
折花庾嶺封題後，踏雪灞橋歸詠遲。
鐵石心腸千載賦，古今香影一聯詩。
高歌誰繼羣賢作，獨對孤芳有所思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吟斷：吟詠到極致，彷彿聲音斷絕。
• 寒檐：寒冷的屋檐。
• 彩毫：彩色的筆，指書寫工具。
• 呵凍：因寒冷而呵氣暖手。
• 折花庾嶺：在庾嶺折花，庾嶺是山名，此處指折花之地。
• 封題：封存並題字。
• 踏雪灞橋：在雪中踏過灞橋，灞橋是地名，此處指踏雪之地。
• 歸詠遲：歸途中吟詠，但時間已晚。
• 鐵石心腸：形容意志堅定，不易動情。
• 千載賦：千年流傳的詩賦。
• 古今香影：古今流傳的美好形象。
• 一聯詩：一首詩中的對仗句。
• 高歌：高聲歌唱。
• 羣賢作：衆多賢人所作的詩。
• 孤芳：孤獨而芬芳的花，此處指梅花。

翻譯

吟詠至極，寒檐下月照一枝梅花，彩筆因寒冷而呵氣暖手，興致來時。在庾嶺折花並封存題字後，踏雪走過灞橋，歸途中吟詠已晚。鐵石般堅定的心腸，千年流傳的詩賦，古今流傳的美好形象，構成一首詩中的對仗句。高聲歌唱，誰能繼承衆多賢人的詩作，獨自對着孤芳的梅花沉思。

賞析

這首作品通過對梅花的吟詠，表達了詩人對梅花的深情和對詩歌創作的熱愛。詩中「吟斷寒檐月一枝」描繪了詩人深夜吟詠梅花的情景，而「彩毫呵凍興來時」則展現了即使在寒冷中，詩人依然因興致而動筆。後句通過「折花庾嶺封題後，踏雪灞橋歸詠遲」進一步以具體的行動體現了詩人對梅花的珍視和對詩歌的執着。最後兩句「高歌誰繼羣賢作，獨對孤芳有所思」則抒發了詩人對傳統文化的繼承與思考，以及對梅花孤獨而堅韌品質的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高潔的情操和對美好事物的追求。