太陽十六題識自宗

元 · 耶律楚材

鷲嶺默然全是影，毗耶杜口本非真。
燈籠露柱呵呵笑，誤殺浮生多少人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鷲嶺：指印度靈鷲山，佛教聖地。
• 默然：沉默不語。
• 毗耶：即毗耶離，古印度城市名，佛教聖地。
• 杜口：閉口不言。
• 燈籠露柱：比喻虛幻不實的事物。
• 呵呵：笑聲。
• 誤殺：誤導，迷惑。
• 浮生：指人生，因其短暫且多變，故稱浮生。

翻譯

在靈鷲山上，一切都是虛幻的影子，沉默不言； 在毗耶離城，閉口不談，本就非真實。 那些虛幻的燈籠和露柱，發出呵呵的笑聲， 卻誤導了多少短暫而多變的人生。

賞析

這首作品通過佛教聖地的象徵，表達了世間萬物皆爲虛幻的佛教思想。詩中「鷲嶺默然全是影，毗耶杜口本非真」描繪了佛教聖地的靜默與虛幻，而「燈籠露柱呵呵笑」則以擬人手法，諷刺了世間虛幻事物的迷惑性。最後一句「誤殺浮生多少人」深刻指出了這些虛幻事物對人生的誤導，警示人們要認清真相，不被表象所迷惑。