賀聖朝

春光明媚,黃鶯出谷,紫燕來巢。見仙桃初放兩三枝,間翠竹香茅。 琴書高枕,柴門緊閉,莫放人敲。任鬆軒紅日照三竿,更蝶夢花梢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賀聖朝:詞牌名,原爲唐代教坊曲名。
  • 長筌子:元代詩人。
  • 黃鶯出谷:黃鶯從山谷中飛出,形容春天的生機。
  • 紫燕來巢:紫燕飛來築巢,也是春天的景象。
  • 仙桃:指桃花,因其美麗如仙,故稱。
  • :夾雜。
  • 翠竹香茅:翠綠的竹子和散發香氣的茅草。
  • 琴書高枕:形容悠閒自在的生活,彈琴讀書,高枕無憂。
  • 柴門緊閉:柴門,用樹枝編成的門,這裏指簡陋的門;緊閉,表示不願被打擾。
  • 莫放人敲:不要讓人敲門,意指不願接待訪客。
  • 鬆軒:建在松樹旁的亭子或小屋。
  • 紅日照三竿:太陽高照,形容時間已近中午。
  • 蝶夢花梢:蝴蝶在花梢上飛舞,如夢如幻。

翻譯

春天的景色明媚動人,黃鶯從山谷中飛出,紫燕也飛來築巢。看到仙桃初開的兩三枝,夾雜着翠綠的竹子和香茅。

我悠閒地彈琴讀書,高枕無憂,簡陋的柴門緊閉,不希望有人來敲門打擾。任由松樹旁的亭子裏,紅日高照,時間已近中午,蝴蝶在花梢上飛舞,如夢如幻。

賞析

這首作品描繪了一幅春光明媚、生機勃勃的田園景象。通過黃鶯出谷、紫燕來巢、仙桃初放等自然景象,展現了春天的美好和生命的活力。詞中「琴書高枕,柴門緊閉」表達了作者對閒適生活的嚮往和對外界干擾的拒絕。最後,「鬆軒紅日照三竿,更蝶夢花梢」則以一種超然物外的態度,描繪了作者在自然中的寧靜與夢幻,體現了元代文人追求心靈自由和審美愉悅的生活態度。

長筌子的其他作品