又和景賢四絕

元 · 耶律楚材

撫弄桐君樂自然，寥寥古意詎容傳。
伯牙點檢真堪笑，不遇知音便絕弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 撫弄：彈奏。
• 桐君：指古琴，因古琴多用桐木製成，故稱。
• 寥寥：稀少。
• 古意：古代的風格趣味，古人的心意。
• 詎容：豈能。
• 伯牙：春秋時期著名的琴師，與鍾子期爲知音。
• 點檢：反省，檢查。
• 知音：瞭解自己特長的人。
• 絕弦：斷絕琴絃，不再彈琴，比喻失去知音。

翻譯

我彈奏着古琴，享受着自然的樂趣，那稀少的古人的心意豈能輕易傳達。伯牙如果還在世，一定會笑話我，因爲沒有遇到了解我的知音，我便不再彈琴。

賞析

這首作品表達了作者對古琴音樂的熱愛和對知音難尋的感慨。通過撫弄桐君（古琴），作者沉浸在自然與音樂的和諧之中，但同時也感嘆古意難以傳達，知音難尋。詩中借用伯牙絕弦的典故，進一步強調了知音的重要性，以及在沒有知音的情況下，音樂和藝術的孤獨與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對音樂和人生的深刻感悟。