從龍溪乞西巖香並方

元 · 耶律楚材

我愛龍溪新樣香，西巖風韻卒難忘。
深玄欲說舌頭短，妙觀先通鼻孔長。
秋水彈時宜受用，碧巖讀處更相當。
清香妙譜都拈出，莫惜十年舊藥方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍溪：地名，具體位置不詳，可能指某地產香之地。
• 西巖香：一種香料的名稱，可能因其產自西巖而得名。
• 風韻：指香氣的獨特韻味。
• 深玄：深奧玄妙，這裏形容香氣的複雜和難以言喻。
• 舌頭短：比喻難以用言語完全表達。
• 妙觀：美好的感受或體驗。
• 鼻孔長：比喻對香氣的感知能力強。
• 秋水彈：可能指某種與秋天相關的活動或景象，具體不詳。
• 碧巖：綠色的山岩，可能與西巖香有關。
• 清香妙譜：指製作香料的祕方或技巧。
• 拈出：拿出，展示。
• 十年舊藥方：指長時間未用的香料製作方法。

翻譯

我鍾愛龍溪出產的新式香料，西巖香那獨特的韻味始終難以忘懷。 香氣深奧玄妙，想要描述卻感到言語無力，美好的感受首先通過敏銳的嗅覺傳達。 在秋水彈奏時使用它恰到好處，閱讀碧巖時更是相得益彰。 我將這清香的妙譜一一展示，懇請不要吝惜那十年未用的舊香料配方。

賞析

這首作品表達了詩人對龍溪新樣香——西巖香的深厚喜愛。詩中，「深玄欲說舌頭短」一句巧妙地表達了香氣難以言傳的深奧，而「妙觀先通鼻孔長」則形象地描繪了詩人對香氣的敏感和欣賞。通過「秋水彈時宜受用」和「碧巖讀處更相當」，詩人進一步以秋水和碧巖爲背景，強調了香料在特定情境下的適宜與和諧。最後，詩人懇切地請求保留那珍貴的舊香料配方，顯示了對傳統工藝的珍視和對美好事物的執着追求。