過天山周敬之席上和人韻二首

元 · 耶律楚材

淪落天涯數十秋，區區班筆早年投。
采薇山下慵拈草，洗耳溪邊懶飲牛。
振武揚威難射虎，忘機絕慮不驚鷗。
當年射策承明殿，未必輕輕輸呂籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淪落：流落，指生活困頓，事業失意。
• 區區：微小，自謙之詞。
• 班筆：班超的筆，比喻文才。
• 采薇：《詩經·小雅》中的篇名，後指隱居不仕。
• 慵拈草：懶得拔草，形容懶散。
• 洗耳溪：指許由洗耳的溪水，比喻高潔。
• 飲牛：喂牛喝水，指隱居生活。
• 振武揚威：振奮武力，顯示威風。
• 射虎：比喻英勇。
• 忘機：忘卻計較和巧詐之心，指自甘恬淡與世無爭。
• 絕慮：斷絕思慮。
• 驚鷗：使鷗鳥驚飛，比喻隱居生活被擾亂。
• 射策：古代科舉考試的一種方式，指對策。
• 承明殿：漢代宮殿名，借指朝廷。
• 呂籌：呂尚（姜子牙）的籌策，比喻高明的策略。

翻譯

流落在天涯已有數十個春秋，早年曾微小地投下文才之筆。 在采薇山下懶得拔草，洗耳溪邊也懶得喂牛。 振奮武力難以射虎，忘卻機巧思慮不驚擾鷗鳥。 當年在承明殿對策，未必就輕易輸給了呂尚的籌策。

賞析

這首作品表達了詩人耶律楚材對自己早年投筆從戎、流落天涯的回顧，以及對隱居生活的嚮往和對往昔功名的淡泊。詩中「采薇山下慵拈草，洗耳溪邊懶飲牛」描繪了詩人對隱居生活的懶散與自在，而「振武揚威難射虎，忘機絕慮不驚鷗」則體現了詩人對武力的淡漠和對世事的超然。最後兩句「當年射策承明殿，未必輕輕輸呂籌」則透露出詩人對自己才華的自信，即使面對歷史上的智者呂尚，也不認爲自己會輕易敗下陣來。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人複雜而深刻的人生感悟。