寄張習之四首

· 周砥
枇杷花開繞舍香,竹枝披拂映滄浪。 舊雨故人不相遇,亦可寄書來草堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 枇杷:一種常綠小喬木,果實可食,花有香氣。
  • 披拂:輕輕搖動。
  • 滄浪:指水色青綠。
  • 舊雨:指老朋友。
  • 故人:老朋友。
  • 草堂:指簡樸的居所,常用來指隱居或學問之地。

翻譯

枇杷花盛開,香氣環繞着我的居所,竹枝輕輕搖曳,映照在青綠的水面上。老朋友啊,如果你我不能相見,也請寄來書信到我這簡樸的草堂。

賞析

這首作品以枇杷花和竹枝爲背景,描繪了一幅靜謐而充滿期待的畫面。詩中「枇杷花開繞舍香」不僅傳達了春天的氣息,也隱喻着詩人內心的寧靜與滿足。而「舊雨故人不相遇」則透露出對友情的深切思念。末句「亦可寄書來草堂」更是以一種平和而真摯的語氣,表達了對友人消息的渴望,展現了詩人淡泊名利、珍視友情的情懷。

周砥

元末平江路吳縣人,寓居無錫,字履道。博學工文辭。兵亂避地,至宜興,居馬治家。與治善者多置酒招飲,厭之,一夕留書別治,夜半遁去。歸裏,與高啓、楊維楨等交往。書畫益工。後遊會稽,死於兵亂。有《荊南唱和集》。 ► 131篇诗文