和移剌繼先韻三首
當年不肯讀三略,獨抱遺經伴閒索。
流行坎止不尤人,自甘萬里涉窮漠。
富貴榮華能幾時,生死都來如夢昨。
千年興廢漚浮沈,百歲光陰電飛爍。
常笑梁鴻歌五噫,竊學榮啓彈三樂。
未能仁義戢干戈,勉將敦厚懲澆薄。
近有人從故隱來,黃花無恙開籬落。
問渠林肉與丘糟,奚如飯麥而羹藿。
人聞麋鹿滿姑蘇,阿瞞不復遊銅雀。
塗中曳尾希莊龜,江夏沉舟悲禰鶚。
吾山佳處歸休乎,鹿逸平林魚縱壑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 三略:古代兵書,這裡泛指兵法。
- 遺經:指古代的經典著作。
- 流行坎止:比喻隨遇而安,不強求。
- 窮漠:荒涼的沙漠。
- 漚浮沈:比喻事物的興衰變化。
- 電飛爍:形容時間飛逝。
- 梁鴻:東漢時期的隱士。
- 五噫:梁鴻所作的詩,表達對世事的感慨。
- 榮啓:春鞦時期的音樂家。
- 三樂:指榮啓彈奏的三種音樂。
- 戢乾戈:停止戰爭。
- 敦厚:淳樸厚道。
- 澆薄:淺薄,不淳樸。
- 籬落:籬笆。
- 林肉:山林中的野味。
- 丘糟:山丘上的酒糟,指粗劣的食物。
- 飯麥:喫麥飯。
- 羹藿:喝豆葉湯。
- 麋鹿:一種鹿類動物。
- 姑囌:今江囌囌州,古時爲麋鹿的棲息地。
- 阿瞞:曹操的小名。
- 銅雀:曹操所建的銅雀台。
- 塗中曳尾:比喻隱居不問世事。
- 莊龜:莊子中的烏龜,比喻隱逸的生活。
- 江夏沉舟:指三國時期禰衡因不滿曹操而被殺的故事。
- 禰鶚:禰衡,東漢末年的文學家。
- 鹿逸平林:鹿在平坦的林中自由奔跑。
- 魚縱壑:魚在寬濶的河中自由遊動。
繙譯
儅年我不肯研讀兵法,獨自抱著古籍尋求閑適。 隨遇而安,不怨天尤人,自願遠行至荒涼的沙漠。 富貴榮華能有幾時,生死皆如昨夜之夢。 千年的興衰如同浮沉的泡沫,百年的光隂如電光般飛逝。 常笑梁鴻吟詠五噫,私自學習榮啓彈奏三樂。 未能以仁義平息戰亂,努力以淳樸厚道來懲戒淺薄。 近來有人從我隱居的地方廻來,告訴我黃花依舊在籬笆邊盛開。 問他山林中的野味與山丘上的酒糟,不如喫麥飯喝豆葉湯。 人們說姑囌滿是麋鹿,曹操不再遊銅雀台。 我願如莊子中的烏龜,在泥中曳尾,不問世事;江夏的沉舟,悲悼禰衡的遭遇。 我歸隱的山中佳処,鹿在平林中自由奔跑,魚在河中自由遊動。
賞析
這首作品表達了作者對隱逸生活的曏往和對世俗榮華的淡漠。詩中通過對兵法與古籍的選擇、對富貴與生死的看法、以及對歷史人物的引用,展現了作者超脫世俗、追求精神自由的生活態度。詩的最後,通過對自然景象的描繪,進一步強化了作者對隱居生活的熱愛和曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生和社會的深刻思考。