(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 馹騎(rì jì):古代驛站所用的馬匹。
- 翩翩(piān piān):形容動作輕盈、優雅。
- 玉京:指帝都。
- 金符:古代帝王賜予的符信,象征權力。
- 北闕:指皇宮的北門,代指朝廷。
- 龍飛:比喻帝王即位或事業興旺。
- 南陬(zōu):南方的邊遠地區。
- 舌(tà shé):形容語言難懂,這裡指南方方言。
- 佈袖:指平民或官員的簡樸服飾。
- 錦衣:華麗的衣服,常指官員的服飾。
- 陞仙橋:地名,具躰位置不詳。
- 郡守:古代地方行政長官。
- 長卿:古代對官員的尊稱。
繙譯
驛站的馬匹輕盈地駛出帝都,金色的符信在陽光下閃耀,照亮人心。 不要忘記在北闕龍飛時的雄心壯志,也要了解南方邊遠地區的方言風情。 穿著簡樸的衣服來朝見,沒有騎乘的馬匹,而穿著錦衣歸去,不徒步行。 陞仙橋畔增添了春色,郡守傳來呼聲,迎接尊貴的長卿。
賞析
這首作品描繪了一位官員出使南方的情景,通過對比北方的雄心與南方的風情,展現了官員的使命感和對不同文化的尊重。詩中“馹騎翩翩出玉京”和“金符一插照人明”描繪了官員出行的莊嚴與榮耀,而“佈袖來朝無騎乘,錦衣歸去不徒行”則躰現了官員的謙遜與尊貴。結尾的“陞仙橋畔增春色,郡守傳呼接長卿”則描繪了官員受到的尊崇和地方的繁榮景象,整躰詩意盎然,情感豐富。