冷泉亭呼猿

· 黃玠
俯石瞰寒東,飲之不盈升。 照影忽自笑,相看面如冰。 搖搖松樹枝,山猿呼欲應。 漸老筋骨疲,愛爾解飛騰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (kàn):俯視。
  • 不盈升:不滿一升,形容泉水少。
  • 相看:互相看着。
  • 搖搖:輕輕搖動。
  • 漸老:逐漸變老。
  • 筋骨疲:筋骨感到疲憊。
  • 解飛騰:能夠自由飛躍。

翻譯

我俯身在石頭上,向下看那寒冷的泉水,嘗試飲用,卻不滿一升。我對着水面照看自己的影子,突然笑了起來,我們互相看着,我的面容如同冰一般。輕輕搖動松樹的枝條,山中的猿猴似乎聽到了我的呼喚,想要回應。隨着年紀的增長,我的筋骨感到疲憊,但我仍然羨慕你,能夠自由地在山林中飛躍。

賞析

這首詩描繪了詩人獨自在冷泉亭邊的情景,通過與自然的互動,表達了對自然之美的欣賞和對老去的感慨。詩中「俯石瞰寒東,飲之不盈升」描繪了泉水的清冷和稀少,而「照影忽自笑,相看面如冰」則通過自我對照,展現了詩人的孤獨與自省。後兩句「搖搖松樹枝,山猿呼欲應」生動地描繪了與山猿的互動,增添了詩中的生動氣息。最後,詩人表達了對老去的無奈和對自由飛躍的嚮往,體現了對生命活力的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和生命的深刻感悟。

黃玠

元慶元定海人,字伯成,號弁山小隱。黃震曾孫。幼勵志操,不隨世俗,躬行力踐,以聖賢自期。隱居教授,孝養雙親。晚年樂吳興山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文