顧德玉萬竹軒

元 · 黃玠

壁間棕毛拂，窗下漆棐幾。
一塵飛不來，竹色淨於水。
賓退日更長，清風亦時至。
蘭亭脩禊辭，硬黃臨繭紙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棕毛拂：用棕毛製成的拂塵，用於撣去灰塵。
• 漆棐幾：漆制的矮桌。
• 脩禊：古代在春秋兩季在水邊舉行的清除不祥的祭祀。
• 硬黃：一種紙張，質地較硬而黃。
• 繭紙：古代一種質地堅韌的紙，因其質地類似蠶繭而得名。

翻譯

壁間掛着棕毛製成的拂塵，窗下襬放着漆制的矮桌。 一絲塵埃也飛不進來，竹子的顏色比水還要清澈。 賓客離去後，日子變得更長，清風也不時地吹來。 我模仿蘭亭集序中的脩禊辭，用硬黃的繭紙臨摹。

賞析

這首詩描繪了一個清靜雅緻的居所環境，通過「棕毛拂」、「漆棐幾」等細節描寫，展現了詩人對生活品質的追求。詩中「竹色淨於水」一句，既表現了竹子的清新，也反映了詩人內心的寧靜與澄澈。後兩句提到模仿蘭亭集序的脩禊辭，並使用硬黃的繭紙，顯示了詩人對書法藝術的熱愛和追求，同時也體現了其文化修養和審美情趣。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對清雅生活的嚮往和享受。